The Rear-Naked Choke.O Mata-Leão.El Estrangulamiento por la Espalda.
Applied from back control, one arm wraps the neck and the whole body reinforces the grip. Ask any coach, in any grappling art, to name the single most reliable submission in the sport — this is the answer most of them give.Aplicado a partir do controle de costas, um braço envolve o pescoço e o corpo inteiro reforça a pegada. Pergunte a qualquer treinador, em qualquer arte de agarramento, qual é a finalização mais confiável do esporte — essa é a resposta que a maioria deles dá.Aplicado desde el control de espalda, un brazo envuelve el cuello y todo el cuerpo refuerza el agarre. Pregúntale a cualquier entrenador, en cualquier arte de agarre, cuál es la sumisión más confiable del deporte — esa es la respuesta que la mayoría de ellos da.
Whole-body leverage, not arm strength.Alavancagem do corpo inteiro, não força do braço.Palanca de todo el cuerpo, no fuerza del brazo.
The rear-naked choke is applied from directly behind an opponent, once back control is secured. One arm wraps around the neck while the other arm and hand reinforce the grip, and the finish comes from body mechanics and positioning — not from squeezing harder with a tired bicep.O mata-leão é aplicado bem atrás do oponente, uma vez que o controle de costas esteja garantido. Um braço envolve o pescoço enquanto o outro braço e a mão reforçam a pegada, e a finalização vem da mecânica corporal e do posicionamento — não de apertar mais forte com um bíceps cansado.El estrangulamiento por la espalda se aplica justo detrás del oponente, una vez asegurado el control de espalda. Un brazo envuelve el cuello mientras el otro brazo y la mano refuerzan el agarre, y la finalización viene de la mecánica corporal y el posicionamiento — no de apretar más fuerte con un bíceps cansado.
Conceptually, the choke works by cutting blood flow using the frame your arms and body create around the neck — not through sheer grip strength. That's why a much smaller student can finish a much larger one once the position and grips are correct. The body does the work; the arms just hold the shape.Conceitualmente, o estrangulamento funciona cortando o fluxo sanguíneo usando a estrutura que seus braços e corpo formam ao redor do pescoço — não pela força bruta da pegada. É por isso que um aluno bem menor consegue finalizar um bem maior, uma vez que a posição e as pegadas estejam corretas. O corpo faz o trabalho; os braços apenas sustentam a forma.Conceptualmente, el estrangulamiento funciona cortando el flujo sanguíneo usando la estructura que tus brazos y cuerpo forman alrededor del cuello — no por la fuerza bruta del agarre. Por eso un alumno mucho más pequeño puede finalizar a uno mucho más grande, una vez que la posición y los agarres son correctos. El cuerpo hace el trabajo; los brazos solo sostienen la forma.
What makes it different from most other submissions is where it comes from. It isn't a technique you reach for in isolation — it's the natural reward for controlling back control itself, widely considered the single hardest position in grappling to escape. Secure the position patiently, and the choke tends to arrive on its own.O que o torna diferente da maioria das outras finalizações é de onde ele vem. Não é uma técnica que se busca isoladamente — é a recompensa natural por controlar o próprio controle de costas, amplamente considerado a posição mais difícil de escapar no agarramento. Garanta a posição com paciência, e o estrangulamento tende a chegar sozinho.Lo que lo hace diferente de la mayoría de las demás sumisiones es de dónde viene. No es una técnica que se busca de forma aislada — es la recompensa natural por controlar el propio control de espalda, ampliamente considerado la posición más difícil de escapar en el agarre. Asegura la posición con paciencia, y el estrangulamiento tiende a llegar por sí solo.
The reason back control is so prized.A razão pela qual o controle de costas é tão valorizado.La razón por la que el control de espalda es tan valorado.
The Hardest Spot to EscapeO Lugar Mais Difícil de EscaparEl Lugar Más Difícil de Escapar
Back control combined with this choke is widely considered the single hardest position-and-finish pair to defend in grappling — which is exactly why coaches prioritize teaching students to get there.O controle de costas combinado a este estrangulamento é amplamente considerado o par posição-finalização mais difícil de defender no agarramento — e é exatamente por isso que os treinadores priorizam ensinar os alunos a chegar até lá.El control de espalda combinado con este estrangulamiento es ampliamente considerado el par posición-finalización más difícil de defender en el agarre — y es exactamente por eso que los entrenadores priorizan enseñar a los alumnos a llegar ahí.
Works Across Every ArtFunciona em Todas as ArtesFunciona en Todas las Artes
Gi or no-gi, judo newaza, MMA, or self-defense — this finish shows up everywhere grappling shows up, because the concept behind it doesn't depend on a uniform or a rule set.Com ou sem kimono, no newaza do judô, no MMA ou na defesa pessoal — essa finalização aparece em todo lugar onde há agarramento, porque o conceito por trás dela não depende de uniforme ou conjunto de regras.Con o sin gi, en el newaza del judo, en MMA o en defensa personal — esta finalización aparece en todo lugar donde hay agarre, porque el concepto detrás de ella no depende de un uniforme ni de un reglamento.
Rewards PatienceRecompensa a PaciênciaRecompensa la Paciencia
Once the position is secure, correct grip sequencing beats brute force every time. It's a finish that teaches students to slow down instead of rushing.Uma vez que a posição está segura, a sequência correta de pegadas vence a força bruta sempre. É uma finalização que ensina os alunos a desacelerar em vez de se apressar.Una vez que la posición está asegurada, la secuencia correcta de agarres vence a la fuerza bruta siempre. Es una finalización que enseña a los alumnos a desacelerar en lugar de apresurarse.
Where the choke gets rushed.Onde o estrangulamento é apressado.Dónde se apresura el estrangulamiento.
Coaches emphasize patience here more than with almost any other technique, because the same handful of rushed habits explain most failed attempts and lost positions.Os treinadores enfatizam a paciência aqui mais do que em quase qualquer outra técnica, porque o mesmo punhado de hábitos apressados explica a maioria das tentativas falhas e posições perdidas.Los entrenadores enfatizan la paciencia aquí más que en casi cualquier otra técnica, porque el mismo puñado de hábitos apresurados explica la mayoría de los intentos fallidos y posiciones perdidas.
- Rushing to finish before the hooks or body triangle are fully securedApressar-se para finalizar antes que os ganchos ou o triângulo de corpo estejam totalmente firmesApresurarse a finalizar antes de que los ganchos o el triángulo de cuerpo estén totalmente asegurados
- Relying on arm strength alone instead of positioning and body mechanicsDepender só da força do braço em vez da posição e da mecânica corporalDepender solo de la fuerza del brazo en lugar de la posición y la mecánica corporal
- Losing the position entirely while trying to adjust the grip mid-sequencePerder a posição por completo ao tentar ajustar a pegada no meio da sequênciaPerder la posición por completo al intentar ajustar el agarre en medio de la secuencia
- Telegraphing the choke early and giving the opponent time to defend the neckEntregar o estrangulamento cedo demais e dar tempo ao oponente para defender o pescoçoDelatar el estrangulamiento demasiado pronto y darle tiempo al oponente para defender el cuello
"Once you own the position, the choke isn't something you force. It's something you allow to happen.""Uma vez que você domina a posição, o estrangulamento não é algo que se força. É algo que se permite acontecer.""Una vez que dominas la posición, el estrangulamiento no es algo que se fuerza. Es algo que se permite que suceda."
Brabus AcademyEvery choke at Brabus is trained under close coach supervision, with a strict tap-out culture — respect for your partner and your own safety come before any finish. You'll build this habit from your first weeks in Fundamentals.Todo estrangulamento na Brabus é treinado sob supervisão próxima do treinador, com uma cultura rigorosa de bater e parar — o respeito pelo parceiro e pela sua própria segurança vem antes de qualquer finalização. Você construirá esse hábito desde as primeiras semanas nos Fundamentos.Todo estrangulamiento en Brabus se entrena bajo supervisión cercana del entrenador, con una cultura estricta de dar la palmada y detenerse — el respeto por el compañero y por tu propia seguridad viene antes que cualquier finalización. Construirás este hábito desde tus primeras semanas en Fundamentos.
Every level, for a lifetime.Todo nível, para toda uma vida.Todo nivel, para toda una vida.
The rear-naked choke is introduced early in every Brabus student's journey — not because it's simple, but because it teaches the single most important lesson in the sport: position before submission. It's also a technique that's refined for decades, all the way to black belt and beyond.O mata-leão é apresentado cedo na jornada de todo aluno da Brabus — não porque é simples, mas porque ensina a lição mais importante do esporte: posição antes da finalização. É também uma técnica que se refina por décadas, até a faixa-preta e além.El estrangulamiento por la espalda se presenta temprano en el recorrido de todo alumno de Brabus — no porque sea simple, sino porque enseña la lección más importante del deporte: posición antes que sumisión. Es también una técnica que se refina durante décadas, hasta el cinturón negro y más allá.
This is exactly the kind of position-then-finish sequencing that daily training at Brabus is built around, led hands-on by Léo Santos, our head coach. You'll find it threaded through Adult BJJ (Gi), where collar and lapel grips add extra control options, and through No-Gi, where the same body-mechanics principle applies using wrists and forearms instead of fabric. Complete beginners start in Fundamentals, where the position and the choke are broken down slowly and always under close supervision.Essa é exatamente o tipo de sequência posição-depois-finalização em torno da qual o treino diário na Brabus é construído, conduzido de perto por Léo Santos, nosso treinador principal. Você encontrará isso presente nas aulas de Jiu-Jitsu Adulto (Kimono), onde as pegadas de gola e lapela adicionam opções extras de controle, e nas aulas de No-Gi, onde o mesmo princípio de mecânica corporal se aplica usando pulsos e antebraços em vez de tecido. Iniciantes completos começam nos Fundamentos, onde a posição e o estrangulamento são ensinados devagar e sempre sob supervisão próxima.Este es exactamente el tipo de secuencia posición-luego-finalización en torno a la cual se construye el entrenamiento diario en Brabus, dirigido de cerca por Léo Santos, nuestro entrenador principal. Lo encontrarás presente en las clases de BJJ Adultos (Gi), donde los agarres de cuello y solapa añaden opciones extra de control, y en las clases de No-Gi, donde el mismo principio de mecánica corporal se aplica usando muñecas y antebrazos en lugar de tela. Los principiantes completos comienzan en Fundamentos, donde la posición y el estrangulamiento se enseñan despacio y siempre bajo supervisión cercana.
This choke only really lives once back control is secure — the same positional thinking connects it to mount, guard, and other finishes like the triangle choke. Ready to feel the whole map connect? Check the class schedule or reach out through our contact page.Este estrangulamento só realmente existe uma vez que o controle de costas está garantido — o mesmo raciocínio posicional o conecta à montada, à guarda e a outras finalizações como o triângulo. Pronto para sentir o mapa completo se conectar? Confira a grade de aulas ou fale conosco pela página de contato.Este estrangulamiento realmente solo existe una vez que el control de espalda está asegurado — el mismo razonamiento posicional lo conecta con la montada, la guardia y otras finalizaciones como el triángulo. ¿Listo para sentir cómo se conecta todo el mapa? Consulta el horario de clases o contáctanos por la página de contacto.
Frequently asked questionsPerguntas frequentesPreguntas frecuentes
Is the rear-naked choke safe to train regularly?É seguro treinar o mata-leão regularmente?¿Es seguro entrenar el estrangulamiento por la espalda con regularidad?
Yes, under proper supervision. Every choke at Brabus is trained with a strict tap-out culture — partners are taught to apply it gradually and to respect a tap the instant it happens, with coaches actively watching beginner rounds.Sim, sob supervisão adequada. Todo estrangulamento na Brabus é treinado com uma cultura rigorosa de bater e parar — os parceiros aprendem a aplicá-lo gradualmente e a respeitar o toque no instante em que acontece, com os treinadores acompanhando de perto os rounds de iniciantes.Sí, bajo supervisión adecuada. Todo estrangulamiento en Brabus se entrena con una cultura estricta de dar la palmada y detenerse — los compañeros aprenden a aplicarlo gradualmente y a respetar la palmada en el instante en que ocurre, con entrenadores observando de cerca los rounds de principiantes.
Do I need to be strong to finish this choke?Preciso ser forte para finalizar esse estrangulamento?¿Necesito ser fuerte para finalizar este estrangulamiento?
No. The finish relies on body positioning and correct grip sequencing far more than raw strength, which is exactly why it works for students of every size once the fundamentals click.Não. A finalização depende muito mais do posicionamento do corpo e da sequência correta de pegadas do que de força bruta, e é exatamente por isso que funciona para alunos de todos os tamanhos assim que os fundamentos fazem sentido.No. La finalización depende mucho más del posicionamiento del cuerpo y de la secuencia correcta de agarres que de la fuerza bruta, y es exactamente por eso que funciona para alumnos de todos los tamaños una vez que los fundamentos hacen sentido.
How early will I learn the rear-naked choke as a beginner?Em quanto tempo, como iniciante, vou aprender o mata-leão?¿Qué tan pronto aprenderé el estrangulamiento por la espalda como principiante?
Very early. It's one of the first submissions introduced in Fundamentals, precisely because it teaches new students the value of position over rushing a finish.Bem cedo. É uma das primeiras finalizações apresentadas nos Fundamentos, justamente porque ensina aos alunos novos o valor da posição em vez de apressar uma finalização.Muy pronto. Es una de las primeras sumisiones que se presentan en Fundamentos, justamente porque enseña a los alumnos nuevos el valor de la posición en lugar de apresurar una finalización.
Come find out what you're made of.Venha descobrir do que você é feito.Ven a descubrir de qué estás hecho.
No experience required. No commitment. Just step on the mat.Sem experiência necessária. Sem compromisso. É só pisar no tatame.Sin experiencia requerida. Sin compromiso. Solo pisa el tatami.
Start Free TrialAgendar Aula GrátisReservar Clase Gratis